THE ASAHI SHIMBUN
November 4,eip25 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【ソフトバンク】初回2死、5番・中村晃が右前適時打!優勝マジックは1 4年ぶりの歓喜呼び込む先取点にファン歓喜【巨人】浅野翔吾が先発・グリフィンを助けるファインプレー本並健治&丸山桂里奈、まったり夫婦時間!結婚4周年記念日に「久しぶりに二人でゆっくり食事が出来ました」孤高のガンマン×しゃべる“新時代のサボテン”のバディもの、ジャンプ+読切「さらに高みを目指して」大の里 ちょんまげ大関の次は最速横綱だ 連続優勝なら初場所後にも所要11場所で千代の富士さんの“横綱ロード”で来年春場所後には大の里に吉報届く…元大関・琴風の目アニメ「ある魔女が死ぬまで」に大久保瑠美、主人公メグの親友・フィーネ役(コメントあり)B2山形ワイヴァンズ 攻守の要は加入2季目のPG岡島和真…Bリーグ・10月3日開幕まな弟子「新大関・大の里」誕生が確実 師匠・二所ノ関親方「まだまだ伸びる。いよいよ始まるな」Sareee、「マリーゴールド初のリーグ戦」で高橋奈七永とドロー「めちゃくちゃ悔しい…高橋奈七永をちゃんと倒したい」…9・23後楽園